ARGUMENTS AND FACTS: ETON. WHERE GENTLEMEN ARE BROUGHT UP
Опубликовано на сайте Издательского Дома «Аргументы и факты» (http://www.aif.ru)
АиФ Европа, выпуск 01 (53-56) от 5 февраля 2004 года.
Адрес статьи: http://www.aif.ru/online/europe/53-56/01_01
В ДЕСЯТИ минутах ходьбы от Виндзорского замка, за мостом через Темзу высится готический собор, окруженный старинными школьными зданиями. Это легендарный Итон. По узким улочкам ходят молодые люди, одетые во фраки и белые галстуки. Будущим джентльменам положено являться на занятия и к обеду одетыми так, как в повседневной жизни люди одеваются лишь в оперный театр или на официальные приемы.
ОСНОВАННЫЙ в 1440 г. королем Генрихом VI, Итон всегда был ближе к королевскому двору, чем другие публичные школы. Главу совета попечителей назначает только королева или премьер-министр, формированием совета занимаются Оксфорд, Кембридж и Королевская академия наук, а пост директора Итона принято считать вершиной учительской карьеры.
Итон был открыт с целью воспитания государственных деятелей, а также высшего духовенства. Из 70 воспитанников 35 традиционно предназначались для светской власти и 35 — для духовной. Со дня своего основания Итон являлся закрытым учреждением для детей аристократов, где преподавалось лишь… два предмета — латынь и греческий. Считалось, что для успешной политической карьеры этих знаний вполне достаточно. И так продолжалось вплоть до XIX века, когда постепенно стали вводиться и другие предметы. Что собой представляет эта элитная школа в наши дни, рассказывает заведующий кафедрой русского языка и литературы в Итоне Петр РЕЗНИКОВ. Новых русских в школе нет
– КАФЕДРА русского языка в элитном английском колледже — звучит несколько экзотично.
– Гораздо более экзотично то, что самой большой кафедрой в Итоне до последнего времени являлась кафедра латыни и греческого языка. И если русский язык воспитанники начинают изучать уже здесь и исключительно по собственному желанию, то экзамен по латинскому языку входит в число вступительных экзаменов и является одним из обязательных предметов вплоть до свидетельства о среднем образовании. На протяжении пятисот лет латынь и греческий практически не потеряли своих позиций в стенах Итона. И до недавнего времени классным руководителем мог быть только преподаватель латыни.
Кстати: кафедра русского языка была основана в Итоне лет на 45 раньше, чем кафедра английского. Русский в Итоне изучают с 1918 года, тогда как английский как предмет стал признаваться только в 60-е годы. А вообще в Итоне преподается на сегодняшний день 10 языков — для 1300 воспитанников. Это уникально. Например, в Институте иностранных языков их преподается тоже 10, но на 5 тысяч студентов. Все современные языки были введены уже в XX веке. А для получения свидетельства о среднем образовании обязательны лишь два — латинский и французский.
– Получается, мальчики, поступающие в возрасте 13 лет в Итон, уже должны знать латынь и французский?
– Конечно, в обыкновенной начальной школе эти предметы не преподают, но существуют специальные частные школы, весь курс которых рассчитан на то, чтобы подготовить ребенка для поступления в Итон. Часто именно это является препятствием для поступления в нашу школу российских детей.
– То есть русских детей в Итоне нет?
– Есть. И были со времен царя Гороха. Кстати, первые россияне, учившиеся в Итоне, были присланы сюда еще Иваном Грозным. Петр I присылал сюда детей бояр из тех, кто был посмышленее. В настоящее время здесь учатся двое мальчиков из Москвы. Но эти дети уже давно живут в Англии и закончили специальные подготовительные школы.
– Не называя имен и фамилий, — все же интересно, к каким социальным слоям принадлежат их семьи?
– Могу вас заверить, что эти дети поступали сюда на общих основаниях. И, насколько я знаю, к так называемому классу новых русских их семьи не принадлежат. Скажу даже больше — что семья одного из мальчиков во многом себе отказывает для того, чтобы их сын учился здесь.
– Говорят, в Итоне учился сын Александра Солженицына.
– Ермолай Солженицын учился здесь в 1983 году только один год — как международный стипендиат. Его отец Александр Солженицын пользуется в Итоне огромной популярностью и уважением, его выступление даже состоялось здесь в основном соборе. До него этой чести не удостаивался практически никто. Послушать великого писателя тогда пришла вся школа.
Принцы — как все
Школьники
– КАКОВЫ условия поступления в Итон на сегодняшний день?
– Прежде всего это знания, уровень подготовки. Если ребенок успешно сдает вступительные экзамены и у него хорошая рекомендация из начальной подготовительной школы, то он принимается в число воспитанников Итона. После экзаменов, правда, ему еще предстоит пройти различные собеседования и психологические тесты. Ведь не каждый сможет жить вдали от своих родных. Кроме того, в Итоне довольно напряженный распорядок дня и весьма строгие требования. Мальчик должен быть относительно здоров, физически вынослив, спортивен — конечно, в разумных пределах.
– То есть мешок денег — не гарантия поступления?
– Нет, здесь никогда такого не было. Желающих учиться здесь гораздо больше, чем мест, так что отбор идет очень жесткий.
– Раз уж заговорили об этом: сколько стоит удовольствие быть воспитанником Итона?
– Год обучения стоит 20 тыс. фунтов. Так что, как видите, не нужно быть миллионером, чтобы ваш ребенок учился здесь. Главное — это способности и желание учиться.
– А принадлежность к аристократическому сословию играет какую-нибудь роль?
– Раньше, конечно, играла. Ведь и средства на обучение были только у аристократии. Но сейчас это уже ушло. На данный момент среди воспитанников Итона аристократических фамилий что-то около 20%.
– Принц Уильям является выпускником Итона, а в этом году и принц Гарри порадовал папу Чарльза хорошими отметками на выпускных экзаменах в вашей школе. Они тоже поступали сюда на общих основаниях?
– Только успешно сданные вступительные экзамены обеспечили им право учиться в Итоне. Кстати, здесь учатся не только представители английского королевского дома, но и отпрыски других европейских королевских семей. Но все эти дети не пользуются привилегиями — поступают, учатся и живут в школе так же, как и все остальные ученики. Никто не обращается к ним «ваше высочество». Принц Уильям, например, был просто Уильям Виндзорский, а принц Гарри — Гарри Уэльский. Им не предоставляли никаких особых комнат и помещений. И поощряли и наказывали этих мальчиков, если заслужили, как простых смертных.
Стипендия для гениев
– А ЕСЛИ ребенок, как говорится, семи пядей во лбу, но у родителей нет 20 тысяч в год на его обучение?
– Особо одаренным детям назначается стипендия. В Итоне их имеется две — академическая, если у ребенка способности к академическим наукам, и музыкальная — для тех, кто обладает музыкальным талантом. В Итоне большое значение придается музыкальному образованию. Музыку здесь серьезно стали преподавать с XIX века. И на сегодняшний день на 1300 учеников, обучающихся в школе, в неделю приходится 800 уроков музыки. В 2000 году было открыто новое здание музыкальной школы, оснащенное последними достижениями музыкальной науки и техники. Учителя, дающие уроки, приезжают сюда со всей Англии. Кстати, есть и наши преподаватели. Каждый год несколько особо талантливых выпускников попадают в престижный Британский молодежный оркестр.
Есть у нас и так называемые королевские стипендиаты. Это дети выдающихся способностей, своего рода академические гении. В знак отличия от остальных учеников поверх фрака они обязаны носить мантии.
– Ходят легенды о суровых бытовых условиях в стенах британских частных школ. Например, в публичной школе Гордонстоун на севере Шотландии, где учились многие отпрыски королевской фамилии и которую в свое время заканчивали супруг королевы герцог Эдинбургский, а также принц Чарльз, воспитанники ходят в шортах и принимают холодный душ круглый год. Окна в спальнях никогда не закрываются, и воспитанникам не разрешается накрываться больше чем двумя тонкими одеялами.
– До недавнего времени такой быт рассматривался как средство закалки. Считалось, что спартанские условия жизни воспитывают твердость духа, выносливость, самообладание и другие не менее ценные черты характера. Чем дороже и респектабельнее была школа, тем более суровые условия существовали там для воспитанников. Но сейчас многое изменилось. В жилых помещениях тепло, и в шортах у нас никто не ходит. Хотя комнаты, в которых живут воспитанники, особой роскошью не отличаются: кровать, тумбочка, стол для занятий, ну и, конечно, плакаты на стенах с любимыми исполнителями. Вот и все убранство.
Кстати
«БИТВА при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона». Эта крылатая фраза, сказанная когда-то герцогом Веллингтоном, в полной мере выражает роль закрытых частных школ в формировании элиты английского общества. Назначение такой школы — воспитать джентльмена. Назначение джентльмена — повести за собой людей в час испытаний. Именно так трактуют англичане слова «железного герцога».
Маргарита АРСОВА-СТЮАРТ, Лондон, Великобритания
© 1997–2004 Joint-Stock Companies «Аргументы и Факты»
Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции.
Адрес редакции: 101000 Москва, ул. Мясницкая, 42
телефон: (095) 923–3541
E-mail: info@aif.ru
По вопросам, связанным с сайтом и интернет-версиями изданий, пишите по адресу web@aif.ru
Address: 101000 Moscow, Myasnitskaya Street, 42, Russia
Telephone: (095) 923–3541
E-mail: info@aif.ru
For questions concerning the Arguments & Facts website please write to web@aif.ru
Articles
RBTH: Eton’s First Ever Native Russian Professor Builds Up Language Class
The Moscow Times: England’s Eton May School a Kremlin Leader
Российская Газета: За одной партой с королями
Arguments and Facts: Eton. Where Gentlemen are Brought Up
Лондонский Курьер: Наши в Итоне
Учительская Газета: Язык до Итона доведет
Наше Слово: Счастливая российская словесность
Вояж и Отдых: Без смекалки и закалки королём Англии не станешь
Evening Leader: Russian Offers New Insight for Students
Weekly News: Peter’s Wild West Trip Sets Tongues Wagging
Weekly News: Russian’s ‘Wild West’
Evening Leader: Expert Helps Pupils to Know Russia Better
Daily Post: East Meets West in Classroom
В Британии поначалу спасало только то, что служил я во внутренних войсках: Журнал «Нация»